Jump to content



Photo

Hi I'm New And Spain


  • Please log in to reply
5 replies to this topic

#1 Joni

Joni

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 4 posts
  • Gender:Male

Posted 09 November 2008 - 08:00 AM

Hello everybody, I'm new here and I hope to learn a lot from you and me to show everything that is.
Beige color as seen'm Spanish and I find it a little write a language that is not mine ...
We already know we will go and I like to fish as a saver for your area aver if I catch anything else xD :th

Here in Spain is much fishing fishing but I had this record at this forum that is the only one I've found.
if there is a Spanish that does not hesitate to tell me.

greetings to all
  • 0

#2 glen

glen

    Squidfish Site Administrator

  • Admin
  • 3,350 posts
  • Gender:Male
  • Location:Melbourne, VIC
  • Interests:Squid fishing! and of course maintaining this website! I have been squid fishing since this website started up about 15 years ago. I hope you enjoy using the chat board!

Posted 10 November 2008 - 08:47 AM

hi joni, are you using a translator program? i find your sentences a bit difficult to understand!

welcome to the forum, cheers, glen
  • 0

#3 Joni

Joni

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 4 posts
  • Gender:Male

Posted 11 November 2008 - 01:37 AM

hello, if I use the translator because the English still I do not control it absolutely, estoi studying it xd. imajinaros which I like this fishing that I have registered myself in an English forum. jajaja esque I have not found any forum Spanish of this modality. the truth is that I do not understand because not it entendeis, sesupone that translates it well to the translator no?
  • 0

#4 glen

glen

    Squidfish Site Administrator

  • Admin
  • 3,350 posts
  • Gender:Male
  • Location:Melbourne, VIC
  • Interests:Squid fishing! and of course maintaining this website! I have been squid fishing since this website started up about 15 years ago. I hope you enjoy using the chat board!

Posted 11 November 2008 - 07:30 PM

Hi Joni, I hope we can help you out. It will be a little difficult via the translator but we will do our best!

Cheers, Glen
  • 0

#5 Gaueko

Gaueko

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 2 posts

Posted 11 November 2008 - 10:10 PM

Hi!
I am Jon, from Basque country.
I can speak/read/write both English and Espanish and have decided to register and help a little bit :)

I fish squid near Donostia (San Sebastián) and found some interesting information here a few weeks ago, so here I am B)

Cheers, Jon

Hola, Joni, pesco en Gipuzkoa (sobre todo calamares y lubinas) y me he apuntado ahora (tras unas semanitas leyendo información) al ver que puedo echar una mano con el idioma...
La verdad es que a tu traductor automático no se le entiende nada :P :th

A ver si al de carne y hueso se le entiende más B)

Saludos, Jon
  • 0

#6 glen

glen

    Squidfish Site Administrator

  • Admin
  • 3,350 posts
  • Gender:Male
  • Location:Melbourne, VIC
  • Interests:Squid fishing! and of course maintaining this website! I have been squid fishing since this website started up about 15 years ago. I hope you enjoy using the chat board!

Posted 12 November 2008 - 11:40 AM

hi Gaueko! thanks very much for offering to help out!!

Cheers, Glen :th
  • 0





Similar Topics Collapse

  Topic Forum Started By Stats Last Post Info

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Fishing Links